Но реализация колхозная(( На телефоне текст нечитаемый совсем, при этом огромные поля вокруг рабочей области - лучше б увеличили текст. Дизайн "начала века". В первой попавшейся мне категории "Семья" при клике на картинку молодоженов всплывает Жена/Ҡатыным, голосом озвучивается Жена/Ҡатын! Это недопустимо в обучении, не знающий языка человек растеряется, ничего не поймёт и не запомнит. Ещё раз повторюсь - идея отличная, приложение нужное. Но сделайте его юзерфрендли, пожалуйста. Уберите все украшалки - все эти картиночки вторичны. Лучше сделать сразу видимыми слова, чем засорять визуальный канал иллюстрациями. Сосредоточьтесь на контенте и его доступности.