1.2.5
2022-11-21
1.修正未选择「翻译语言」的情况下,点「保存」会显示空白的问题。
2.修正iPhone上,顶部工具栏右边的按钮组与工具栏上显示重复的问题。
3.修复iOS16/iPhone上,底部google logo显示错位的问题。
4.修复空白翻译内容导致「合并」崩溃的问题。
1.2.4
2022-11-10
1.修正深色模式下,“文件列表”颜色无法分辨。
2.修改「设置」菜单里,「百度翻译」和「谷歌翻译」按钮位置,看起来更美观。
1.2.3
2022-09-27
1.修改深色模式下,“选择语言”颜色无法分辨。
1.2.2
2022-09-01
1.修正iPhone手机上,使用Google翻译引擎时,无法选择翻译语言的问题。
2.修正英文状态下,部分显示中文的问题。
1.2.1
2022-08-07
1. 补全谷歌翻译:109种语言。
1.2.0
2022-07-23
1. 新增Google翻译支持,语言更多(印尼语、乌克兰语)。
2. 调整深色模式的高亮颜色,观感更好。
1.1.0
2022-06-14
1. 新增“统计”页面:可以查看srt条目数和字符统计。
2. 调整iPhone上界面:把“语言”、”目标“放到顶部工具栏,标题栏增加显示字幕条目数量。
3. 导出大型文件时显示loading动画。
1.0.9
2022-06-10
1. 兼容 ISO-8859 编码的SRT文件。
2. 修复下拉刷新后,文件名变化的问题。
1.0.8
2022-06-09
1. 兼容 ISO-8859 编码的SRT文件。
2. 修复下拉刷新后,文件名变化的问题。
1.0.7
2022-06-08
1. 修复在iPhone上点进去标题不显示文件名的问题。
2. 修复在iPhone上打开非UTF-8编码时提示说明,以及GBK/BIG5编码的SRT导入的问题。
3. 修复在文件列表里拖放会复制的问题。
4. 修复无法点“+”导入文件。
1.0.6
2022-05-02
1. 修复部分SRT导入不正确的现象。
2. 增加“去除空行”
1.0.5
2022-03-05
1. 修正了密钥中含有下划线无法输入的问题。(感谢热心网友反馈)并且把密钥输入框修改成可以“明/暗文”切换状态,方便用户核对。
1.0.4
2022-03-02
1. 修复Windows上制作的SRT文件导入丢失第一行的问题。
2. 改进“通用控制”拖放操作,直接拖至iPad上就显示内容。还可以把翻译好的内容拖回到Mac上:直接拖拉文件列表里的文件名。
1.0.3
2022-02-28
1. 优化“向上合并”和“删除当前行”的显示:始终显示选中,让用户一眼看到变化。
1.0.2
2022-02-27
1. 长按跳“向上合并”,“删除当前行”。使你的日常操作更顺手。
2. 配合上述操作的“撤销/重做”功能。帮助手残党恢复误操作。
1.0.1
2022-02-23
1. 增加对支持“通用控制”的支持。字幕文件可以直接从Mac上拖文件到“SRT翻译君”里,一气呵成。