ウィズダム英和・和英辞典 Hack 4.6.4 + Redeem Codes
Developer: 物書堂
Category: Reference
Price: $23.99 (Download for free)
Version: 4.6.4
ID: jp.monokakido.WISDOM
Screenshots
Description
【重要なお知らせ】2012年12月29日に、書籍の新版「ウィズダム英和辞典（第３版）」と「ウィズダム和英辞典（第２版）」を収録した新アプリ「ウィズダム英和・和英辞典 2」をリリースいたしました。こちらは本アプリ「ウィズダム英和・和英辞典」とは別のアプリとなりますので、ご購入を検討されているお客様はご注意ください。
また本アプリのメンテナンスはこれまで通り継続いたしますので、引き続きのご利用をよろしくお願いいたします。（2012年12月29日）
「ウィズダム英和・和英辞典」は、書籍で大変な好評をいただいている、三省堂「ウィズダム英和辞典 第2版」と「ウィズダム和英辞典」をセットにした電子辞典です。App Store のオープンと同時にリリースされ、累計15万本以上販売されています。
強力な用例検索機能によって、豊富な用例から的確な英語表現を見つけることができます。また、13万以上の用例や約4万項目の音声データを含んでいるにも関わらず、インストール容量が約240MBと非常にコンパクトなのも特徴です。もちろんすべてのコンテンツがインストールされるため、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。
主な機能は以下の通りです。
- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- 成句・複合語検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 見出語の音声再生（英和辞典：約4万項目）
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- ブックマークのテキスト書き出し
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのドラッグ＆ドロップに対応（別アプリから単語をドロップすると検索されます）
- iPadのSlide OverとSplit Viewに対応
- Retinaディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 背景色の変更（白／黒／セピア）
- 文字のコントラストの変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し
- VoiceOverによる解説文の読み上げ
コンテンツについて
◎ ウィズダム英和辞典 第2版
学習からビジネスまで幅広くカバーした約9万項目を収録。三省堂コーパスの分析をさらに深化させて徹底的にブラッシュアップ。最新受験情報も反映。頻度順の語義配列。発信のキーとなる基本重要語は徹底解説。重要な単語やイディオムについて約4万項目の音声を収録。
- 見出し語数:約9万項目
- 音声データ:約4万項目
◎ ウィズダム和英辞典
学習からビジネスまで幅広くカバーした約8万8千項目を収録。国語辞典・日本語コーパスを分析し、あらゆる場面に対応した充実の用例。名言・名作の翻訳例も多数紹介。自然な英文を書くための詳細な語法・類語解説。まとまった文章を書くときに役立つ情報を満載。
見出し語数:約8万8千項目
また本アプリのメンテナンスはこれまで通り継続いたしますので、引き続きのご利用をよろしくお願いいたします。（2012年12月29日）
「ウィズダム英和・和英辞典」は、書籍で大変な好評をいただいている、三省堂「ウィズダム英和辞典 第2版」と「ウィズダム和英辞典」をセットにした電子辞典です。App Store のオープンと同時にリリースされ、累計15万本以上販売されています。
強力な用例検索機能によって、豊富な用例から的確な英語表現を見つけることができます。また、13万以上の用例や約4万項目の音声データを含んでいるにも関わらず、インストール容量が約240MBと非常にコンパクトなのも特徴です。もちろんすべてのコンテンツがインストールされるため、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。
主な機能は以下の通りです。
- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方／後方／完全一致検索
- パターン検索
- 成句・複合語検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 見出語の音声再生（英和辞典：約4万項目）
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます）
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え）
- iCloudを使ったブックマークの同期
- ブックマークのテキスト書き出し
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのドラッグ＆ドロップに対応（別アプリから単語をドロップすると検索されます）
- iPadのSlide OverとSplit Viewに対応
- Retinaディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 背景色の変更（白／黒／セピア）
- 文字のコントラストの変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション（他のアプリ上での検索）
- 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し
- VoiceOverによる解説文の読み上げ
コンテンツについて
◎ ウィズダム英和辞典 第2版
学習からビジネスまで幅広くカバーした約9万項目を収録。三省堂コーパスの分析をさらに深化させて徹底的にブラッシュアップ。最新受験情報も反映。頻度順の語義配列。発信のキーとなる基本重要語は徹底解説。重要な単語やイディオムについて約4万項目の音声を収録。
- 見出し語数:約9万項目
- 音声データ:約4万項目
◎ ウィズダム和英辞典
学習からビジネスまで幅広くカバーした約8万8千項目を収録。国語辞典・日本語コーパスを分析し、あらゆる場面に対応した充実の用例。名言・名作の翻訳例も多数紹介。自然な英文を書くための詳細な語法・類語解説。まとまった文章を書くときに役立つ情報を満載。
見出し語数:約8万8千項目
Version history
4.6.4
2022-03-16
• ダークモードに対応しました。
• ブックマークをフォルダに分けて管理できるようにしました。
• 履歴を日付と頻度で並べ替えらるようにしました。
• 履歴からブックマークに登録できるようにしました。
• 履歴もiCloudで同期されるようにしました。
• 検索フィールドの文字を大きくできるようにしました。
• iPadのマルチタスクに対応しました。
• ブックマークをフォルダに分けて管理できるようにしました。
• 履歴を日付と頻度で並べ替えらるようにしました。
• 履歴からブックマークに登録できるようにしました。
• 履歴もiCloudで同期されるようにしました。
• 検索フィールドの文字を大きくできるようにしました。
• iPadのマルチタスクに対応しました。
4.6.3
2019-12-30
•「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。
4.6.2
2019-03-04
• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
4.6.1
2017-11-02
iPhone Xに対応しました。
4.6
2017-09-25
いつもご利用いただきありがとうございます。iOS 11に対応しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン4.6より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン4.5.1をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
【バージョン4.6での変更点】
- iOS 11に対応しました。
- 凡例を「その他」から「付録」に移動し、本文内検索やなぞってジャンプを使えるようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン4.6より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン4.5.1をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
【バージョン4.6での変更点】
- iOS 11に対応しました。
- 凡例を「その他」から「付録」に移動し、本文内検索やなぞってジャンプを使えるようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
4.5.1
2017-03-31
バージョン4.5.1での変更点
- 和英辞典の一部の見出しが表示されない不具合を修正しました。
バージョン4.5での変更点
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- カスタムアクションに表示されるアイコンを判別しやすくしました。
- ジーニアス英和・和英辞典との連携に対応しました。
- 和英辞典の一部の見出しが表示されない不具合を修正しました。
バージョン4.5での変更点
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- カスタムアクションに表示されるアイコンを判別しやすくしました。
- ジーニアス英和・和英辞典との連携に対応しました。
4.5
2017-03-28
バージョン4.5での変更点
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- カスタムアクションに表示されるアイコンを判別しやすくしました。
- ジーニアス英和・和英辞典（物書堂版）との連携に対応しました。
- 解説画面でブックマークを解除できるようにしました。
- 検索結果の一覧で、行が長い場合には折り返してすべてを表示するようにしました。
- その他タブに「URLスキームをコピー」を追加しました。
- カスタムアクションに表示されるアイコンを判別しやすくしました。
- ジーニアス英和・和英辞典（物書堂版）との連携に対応しました。
4.4
2016-09-13
バージョン4.4での変更点
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。
4.3.1
2016-05-24
- 小学館 オックスフォード コロケーション辞典にジャンプできるようにしました。
- パターン検索で“*@able”や“*#able”のパターンが見つからない問題を修正しました。
- 軽度の不具合を修正しました。
- パターン検索で“*@able”や“*#able”のパターンが見つからない問題を修正しました。
- 軽度の不具合を修正しました。
4.3
2015-10-08
バージョン4.3での変更点
iPhone 6s、iPhone 6s Plus への対応
- 3D Touch のPeek と Pop に対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D Touch のPeek を使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPop して解説文が開きます。
- 3D Touch のクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
バージョン4.2での変更点
iOS 9への対応
- iOS 9で正しく動作するようにしました。
- iPadの新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
iOS 8.1以降共通
- iPadのUIを改良しました（設定でフルスクリーン画面と分割画面のどちらかを選択可能です）。
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- 他の物書堂アプリで検索できない不具合を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
iPhone 6s、iPhone 6s Plus への対応
- 3D Touch のPeek と Pop に対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D Touch のPeek を使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPop して解説文が開きます。
- 3D Touch のクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
バージョン4.2での変更点
iOS 9への対応
- iOS 9で正しく動作するようにしました。
- iPadの新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
iOS 8.1以降共通
- iPadのUIを改良しました（設定でフルスクリーン画面と分割画面のどちらかを選択可能です）。
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- 他の物書堂アプリで検索できない不具合を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
4.2
2015-09-14
いつもご愛用いただきありがとうございます。2008年7月のApp Store オープンと同時に発売されて以来、今回で24回目のアップデートとなりました。引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン4.2より本製品の動作環境を iOS 8.1以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7をご利用のお客様はOSのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 8.1以降のiOSをご利用できない場合は、バージョン4.1.1をご利用ください。
iOS 9への対応
- iOS 9で正しく動作するようにしました。
- iPadの新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
iOS 8.1以降共通
- iPadのUIを改良しました。（今後のアップデートで画面を分割しないUIとの切替機能を追加予定です。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン4.2より本製品の動作環境を iOS 8.1以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7をご利用のお客様はOSのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 8.1以降のiOSをご利用できない場合は、バージョン4.1.1をご利用ください。
iOS 9への対応
- iOS 9で正しく動作するようにしました。
- iPadの新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
iOS 8.1以降共通
- iPadのUIを改良しました。（今後のアップデートで画面を分割しないUIとの切替機能を追加予定です。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
4.1.1
2014-11-09
- デバイスの移行を行うとアプリを再起動するたびにブックマークの同期がオフになる問題を修正しました。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- iPad Air 2 で文字を選択しづらい問題を修正しました。
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- iOS 8で音楽を再生中に音声を再生した際に、再生中に再度再生ボタンをタップすると、音声が再生されなくなる問題を修正しました。
- その他＞設定＞カラーの色をVoiceOverで読み上げるようにしました。
- 和英辞典の検索結果をVoiceOverで読み上げない問題を修正しました。
- 「見出」のボタンをVoiceOverで「みで」と読み上げてしまう問題を修正しました（iOS 8のみ）。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- iPad Air 2 で文字を選択しづらい問題を修正しました。
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- iOS 8で音楽を再生中に音声を再生した際に、再生中に再度再生ボタンをタップすると、音声が再生されなくなる問題を修正しました。
- その他＞設定＞カラーの色をVoiceOverで読み上げるようにしました。
- 和英辞典の検索結果をVoiceOverで読み上げない問題を修正しました。
- 「見出」のボタンをVoiceOverで「みで」と読み上げてしまう問題を修正しました（iOS 8のみ）。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
4.1
2014-09-24
開発環境の制限により、本バージョンから対応iOSをiOS 7.0以降とさせていただきます。
2008年7月のApp Store オープンと同時に発売されて以来、今回で22回目のアップデートとなりました。引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
iOS 8への対応
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6と iPhone 6 PlusのRetina HDディスプレイに対応しました。
- カスタムアクションを追加しました。Safariなどで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
iOS 7以降共通
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
2008年7月のApp Store オープンと同時に発売されて以来、今回で22回目のアップデートとなりました。引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
iOS 8への対応
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6と iPhone 6 PlusのRetina HDディスプレイに対応しました。
- カスタムアクションを追加しました。Safariなどで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
iOS 7以降共通
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
4.0.2
2014-06-05
- 検索で見つからなかったときに、物書堂の別の辞書アプリで検索できるようにしました。
- 本文を表示しているときに、表示している単語を物書堂の別の辞書アプリで検索できるようにしました。画面上のメニューから選択することで、アプリが切り替わります。
- 本文の文字サイズの設定範囲を拡大し、さらに小さく（大きく）設定できるようにしました。
- “Collins English Dictionary 11th edition”と“コウビルド英英辞典”との連携に対応しました。
- 64ビットアーキテクチャに最適化しました。
- 本文を表示しているときに、表示している単語を物書堂の別の辞書アプリで検索できるようにしました。画面上のメニューから選択することで、アプリが切り替わります。
- 本文の文字サイズの設定範囲を拡大し、さらに小さく（大きく）設定できるようにしました。
- “Collins English Dictionary 11th edition”と“コウビルド英英辞典”との連携に対応しました。
- 64ビットアーキテクチャに最適化しました。
4.0.1
2013-10-07
- iOS 5でアイコンが正しく表示されない問題に対応しました。今回の対応でもアイコンが回復しないときは、大変申し訳ありませんが、アプリを一度削除して再度インストールしてください。ご迷惑をおかけして申しわけありませんでした。
- シェイクで消去機能を復活させました。その他＞設定の「シェイクで消去」でオン／オフを切り替えられます。機能の削除によりご迷惑をおかけして申しわけありませんでした。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- iOS 7のアイコンのデザインを見直しました。
- 発音記号表について斜体で表示すべき発音記号を正しく表示するようにしました。
- シェイクで消去機能を復活させました。その他＞設定の「シェイクで消去」でオン／オフを切り替えられます。機能の削除によりご迷惑をおかけして申しわけありませんでした。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- iOS 7のアイコンのデザインを見直しました。
- 発音記号表について斜体で表示すべき発音記号を正しく表示するようにしました。
4.0
2013-09-18
【重要】
- 大変申しわけありませんが、開発環境の制限により対応iOSをバージョン5.0以降とさせていただきます。
App Storeのオープンと同時に発売されて以来、今回で19回目のアップデートとなりました。引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
新しいiOSへの対応
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に英語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- iPhone、iPod touch を横置きにした際の検索画面の操作性を向上させました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- シェイクで消去機能を削除しました。検索文字は検索画面を下に引っぱることで消去できます。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
- 大変申しわけありませんが、開発環境の制限により対応iOSをバージョン5.0以降とさせていただきます。
App Storeのオープンと同時に発売されて以来、今回で19回目のアップデートとなりました。引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
新しいiOSへの対応
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に英語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- iPhone、iPod touch を横置きにした際の検索画面の操作性を向上させました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- シェイクで消去機能を削除しました。検索文字は検索画面を下に引っぱることで消去できます。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
3.6.2
2013-02-19
【重要】本製品は、バージョン3.4から動作環境を iOS 4.3 以降とさせていただきました。アップデートを行うと iPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、これらの機器をご利用のお客様はアップデートしないようお願い申し上げます。また念のため、弊社ホームペ-ージの「iOS 6 での動作確認状況」ページを参考に、現在ご使用バージョンのバックアップをお願いいたします。
- 文字サイズをより細かく設定できるようにしました。
- クリップボード検索を追加しました。その他＞設定の「クリップボード検索」をオンにすることで、他のアプリでコピーした文字列を、ウィズダムの起動時に検索するようになります。
- 表示履歴から単語を選択した場合にも、表示履歴を更新するようにしました。
- 「検索文字を消去」の動作を改善しました。
- 文字サイズをより細かく設定できるようにしました。
- クリップボード検索を追加しました。その他＞設定の「クリップボード検索」をオンにすることで、他のアプリでコピーした文字列を、ウィズダムの起動時に検索するようになります。
- 表示履歴から単語を選択した場合にも、表示履歴を更新するようにしました。
- 「検索文字を消去」の動作を改善しました。
3.6.1
2013-01-09
- iCloud経由でブックマークを同期できない問題を修正しました。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
3.6
2012-12-29
【重要】本バージョンではiCloud経由のブックマーク同期が動作しない不具合が見つかりました。ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。対応版を審査に提出いたしましたので、しばらくお待ちください。なおiCloud上の情報には影響がございません。
【重要】本製品は、前バージョンから動作環境を iOS 4.3 以降とさせていただきました。アップデートを行うと iPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、これらの機器をご利用のお客様はアップデートしないようお願い申し上げます。また念のため、弊社ホームページの「iOS 6 での動作確認状況」ページを参考に、現在ご使用バージョンのバックアップをお願いいたします。
今回のアップデートにより、新しく発売となりました「ウィズダム英和・和英辞典 2」とコンテンツを除いた機能の部分では同じになります。
- 後方、完全一致検索を追加しました。
- 用例検索の一覧で、ヒットしたキーワードをハイライトするようにしました。
- ブックマークと履歴の編集で一度に複数の項目を削除できるようにしました。
- 物書堂の他の辞書アプリにジャンプできるようにしました。
- 「ウィズダム英和・和英辞典 2」にブックマークを移行できるようにしました。ブックマーク画面からウィズダム英和・和英辞典 2を選択することで可能です。
- コンテンツの誤植を修正しました。
【お知らせ】2012年12月29日に、書籍の新版「ウィズダム英和辞典（第３版）」と「ウィズダム和英辞典（第２版）」を収録した新アプリ「ウィズダム英和・和英辞典 2」をリリースいたしました。こちらは本アプリ「ウィズダム英和・和英辞典」とは別のアプリとなります。新アプリは、2013年1月末までの期間限定で、通常価格 2,800円のところ特別価格の1,000円にてセール販売を行っておりますので、この機会にご検討いただければ幸いです。
また、本アプリのメンテナンスはこれまで通り継続いたしますので、どうぞご安心ください。
【重要】本製品は、前バージョンから動作環境を iOS 4.3 以降とさせていただきました。アップデートを行うと iPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、これらの機器をご利用のお客様はアップデートしないようお願い申し上げます。また念のため、弊社ホームページの「iOS 6 での動作確認状況」ページを参考に、現在ご使用バージョンのバックアップをお願いいたします。
今回のアップデートにより、新しく発売となりました「ウィズダム英和・和英辞典 2」とコンテンツを除いた機能の部分では同じになります。
- 後方、完全一致検索を追加しました。
- 用例検索の一覧で、ヒットしたキーワードをハイライトするようにしました。
- ブックマークと履歴の編集で一度に複数の項目を削除できるようにしました。
- 物書堂の他の辞書アプリにジャンプできるようにしました。
- 「ウィズダム英和・和英辞典 2」にブックマークを移行できるようにしました。ブックマーク画面からウィズダム英和・和英辞典 2を選択することで可能です。
- コンテンツの誤植を修正しました。
【お知らせ】2012年12月29日に、書籍の新版「ウィズダム英和辞典（第３版）」と「ウィズダム和英辞典（第２版）」を収録した新アプリ「ウィズダム英和・和英辞典 2」をリリースいたしました。こちらは本アプリ「ウィズダム英和・和英辞典」とは別のアプリとなります。新アプリは、2013年1月末までの期間限定で、通常価格 2,800円のところ特別価格の1,000円にてセール販売を行っておりますので、この機会にご検討いただければ幸いです。
また、本アプリのメンテナンスはこれまで通り継続いたしますので、どうぞご安心ください。
3.5
2012-10-19
【重要】このバージョンから動作環境をiOS4.3以降とさせていただきます。アップデートするとiPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、現在動いているバージョンのバックアップをお願いいたします。
バージョン3.5での変更点
- ブックマークの並べ替えの「カスタム」を復活させました。この機能をご利用されていたお客さまにはご不便をおかけして申し訳ありませんでした。
- 付録タブを追加し、英和辞典の重要語とコラムを一覧できるようにしました。
- マナーモードでも音声を再生できるようにしました。
バージョン3.4での変更点
- iPhone 5の4インチディスプレイに対応しました。
- iCloudを使ってブックマークを同期できるようになりました（iSO6以降が必要です）。
バージョン3.5での変更点
- ブックマークの並べ替えの「カスタム」を復活させました。この機能をご利用されていたお客さまにはご不便をおかけして申し訳ありませんでした。
- 付録タブを追加し、英和辞典の重要語とコラムを一覧できるようにしました。
- マナーモードでも音声を再生できるようにしました。
バージョン3.4での変更点
- iPhone 5の4インチディスプレイに対応しました。
- iCloudを使ってブックマークを同期できるようになりました（iSO6以降が必要です）。
3.4
2012-10-01
【重要】このバージョンから動作環境をiOS4.3以降とさせていただきます。アップデートするとiPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、現在動いているバージョンのバックアップをお願いいたします。
- iPhone 5の4インチディスプレイに対応しました。
- iCloudを使ってブックマークを同期できるようになりました。
- iPhone 5の4インチディスプレイに対応しました。
- iCloudを使ってブックマークを同期できるようになりました。
3.3.1
2012-05-14
- iPad上でブックマークと履歴の編集ボタンとゴミ箱ボタンが反応しなくなる問題に対応しました。
- iOS 3.1とiOS 3.2でブックマークを表示するとクラッシュする問題に対応しました。
- 和英辞典の誤植を修正しました。
- iOS 3.1とiOS 3.2でブックマークを表示するとクラッシュする問題に対応しました。
- 和英辞典の誤植を修正しました。
3.3
2012-03-31
- 新しいiPadのRetinaディスプレイに対応しました。
- ブックマークにソート機能を追加しました。
- 間違ったスペルでも候補を推測して表示するようにしました（iOS 4.3以降）。
- 右にスワイプで戻ることができるようにしました（iOS 3.2以降）。
- 検索とブックマークでは、左にスワイプで次の項目に移動できるようにしました（iOS 3.2以降）。
- 一度ジャンプした項目に再びジャンプする際に、左にスワイプするだけでジャンプできるようにしました。またその際の表示速度も向上させました（iOS 3.2以降）。
- 和英辞典の解説内のメニュー（タイトル部分のボタン）から大分類にジャンプできるようにしました。
- 品詞等のラベルの表示品質を向上させました。
- 辞書の使い方の表示品質を向上させました。
- 「成句検索」で英和辞典の解説中に含まれる複合語（約1400項目）も検索できるようにしました（例：acrylic paint）。
- 「見出検索」で英和辞典に含まれる派生語（約5800項目）も検索できるようにしました（例：loyally）。
- 米英で綴りが異なる単語の見出しを正しく表示するようにしました。
- ブックマークにソート機能を追加しました。
- 間違ったスペルでも候補を推測して表示するようにしました（iOS 4.3以降）。
- 右にスワイプで戻ることができるようにしました（iOS 3.2以降）。
- 検索とブックマークでは、左にスワイプで次の項目に移動できるようにしました（iOS 3.2以降）。
- 一度ジャンプした項目に再びジャンプする際に、左にスワイプするだけでジャンプできるようにしました。またその際の表示速度も向上させました（iOS 3.2以降）。
- 和英辞典の解説内のメニュー（タイトル部分のボタン）から大分類にジャンプできるようにしました。
- 品詞等のラベルの表示品質を向上させました。
- 辞書の使い方の表示品質を向上させました。
- 「成句検索」で英和辞典の解説中に含まれる複合語（約1400項目）も検索できるようにしました（例：acrylic paint）。
- 「見出検索」で英和辞典に含まれる派生語（約5800項目）も検索できるようにしました（例：loyally）。
- 米英で綴りが異なる単語の見出しを正しく表示するようにしました。
3.2.2
2012-01-31
- iOS 5.1上でコンテンツが正しく表示されない問題に対応しました。
- 新しいiPadのRetinaディスプレイへの対応版は近日中にリリースいたします。
- 新しいiPadのRetinaディスプレイへの対応版は近日中にリリースいたします。
3.2.1
2011-01-11
・her, hearty など一部の音声が正しく再生されない問題を修正。
・スクロール後、なぞってジャンプになる問題を修正。
・スクロール後、なぞってジャンプになる問題を修正。
Ways to hack ウィズダム英和・和英辞典
- Redeem codes (Get the Redeem codes)
Download hacked APK
Download ウィズダム英和・和英辞典 MOD APK
Request a Hack
Ratings
3 out of 5
5 Ratings
Reviews
codebx,
Could be more useful for English speakers
I purchased this with the full intention of using it bidirectionally (english->japanese->english), but unless you're very familiar with kanji, you're not going to know how to pronounce the words it shows you when doing the english -> japanese look-up. It only shows the kanji for it, not the individual hiragana. It's pretty useful when going from Japanese to English since you already have to know how to pronounce the word to look it up, and you can just focus on the english meaning it displays. It does have audio samples, but surprisingly, they're only for English words. (At least that I've seen). Overall, I think they could've done more to help aid English speakers... perhaps with an upgrade.
NecroYeti,
Meh
It’s just OK, doesn’t have some relatively common words like 遷移。I wouldn’t recommend for business or professional use.
ryan153572,
Best English-Japanese Japanese-English dictionary I've seen for iPhone
This is a great English-Japanese Japanese-English dictionary for anyone who is learning Kanji and comfortable reading in Hiragana/Katakana. While there is no furigana in the Japanese entries (as some have complained), the jump function (activated by holding down your finger over a world) will look up the word and give you the pronunciation and English translation. This is ideal for an intermediate/advanced student of Japanese because while readings and definitions are available, they are not presented in a way that disturbs you from reading Japanese in its natural form. This is also helpful to see how looked-up words get translated back. I do not understand reviews complaining this product requires knowledge of all kanji. That is certainly not the case. The dictionary has helpful example sentences in Japanese and English which greatly enhance it as a study tool. While it is not perhaps the most comprehensive dictionary available, it is by far the best dictionary I have seen available for the iPhone both in terms of content and ease of use.
icruise,
A decent dictionary for people who can already read Japanese
I translate Japanese to English for a living, so I use dictionaries on a daily basis. And while I probably don't absolutely need one on my iPhone, I figured it might come in handy and I was curious what it was like. There are better dictionaries out there, but this is certainly not a bad one. The entries are on the short side, but it's very attractively presented and controls very smoothly. As another reviewer mention, there is no romaji (Romanized Japanese), and that is because this is intended for a Japanese audience. I don't think you can fault it for that. My main complaint is that there doesn't appear to be any way to look up words within a dictionary entry, or to look up words in another application, such as email. This is probably hard to implement on the iPhone, though, because it lacks any means to select text, or to copy and paste text. Overall, a pretty impressive little dictionary.
kfmfe04,
Excellent study tool
for JLPT2 and higher students of Japanese. Avoid unless you are intermediate or advanced. It is the dictionary I turn to when looking up new vocabulary. Having sample sentences in Japanese context is priceless. Worth every penny. Only wish is, it'd be great if there were a way to just browse entries!
For those of you complaining about the lack of romaji, I highly recommend that you eradicate it from your studies ASAP. It will mess with your pronunciation and cripple your reading skills. IMHO even furigana will hurt your learning in the long run.
V2.0 was released recently. The GUI is not as slick as before but there is a lot of added functionality: jump, sample sentence search, set phrases, bookmarks, history, etc. Overall, a nice upgrade in terms of functionality.
For those of you complaining about the lack of romaji, I highly recommend that you eradicate it from your studies ASAP. It will mess with your pronunciation and cripple your reading skills. IMHO even furigana will hurt your learning in the long run.
V2.0 was released recently. The GUI is not as slick as before but there is a lot of added functionality: jump, sample sentence search, set phrases, bookmarks, history, etc. Overall, a nice upgrade in terms of functionality.
Kaerukun,
Similar to electronic dictionary
In it's current iteration this is a reliable and useful application. Like many of the well-known Japanese electronic dictionaries, it is not intended for beginners: it requires an intermediate or higher level of proficiency. While it lacks the many of the additional capabilities of such electronic dictionaries, particularly those that cost several hundred dollars (you cannot search kanji by stroke count, radical, SKIP index, etc) it displays more information than its competitors, and it's much more convenient than carrying around another device.
nullAnon,
probably a fine dictionary... if you're fluent in Japanese
The previous review is completely accurate, the dictionary has no romanji (which I'm fine with...), but worse yet, it doesn't even offer kana to help with pronunciation. So even if you're learning Japanese and are quite familiar with hiragana and katakana, this dictionary is basically useless. It's pretty much only intended for people that are completely fluent in Japanese (and can read all of the common kanji...). It also doesn't have anything cool like the drawing input that nicer electronic dictionaries have for looking up kanji. The lookup of words seems very sluggish to me too... The Sanseido dictionary this uses is free to use online too, so I can't really see the justification for charging $24.
Ben in Tokyo ,
Works as advertised
According to the developer's website, the installation problem referred to in many of the reviews has been resolved in the most recent version, and mine installed without issue.
The dictionary works as advertised. The Wisdom dictionary set provides excellent definitions in both J->E and E->J. Though this implementation doesn't have a lot of bells and whistles, it is extremely helpful to have at hand.
Beginners beware, though. The dictionary does not include furigana for kanji.
The dictionary works as advertised. The Wisdom dictionary set provides excellent definitions in both J->E and E->J. Though this implementation doesn't have a lot of bells and whistles, it is extremely helpful to have at hand.
Beginners beware, though. The dictionary does not include furigana for kanji.
Aikinai,
Best Japanese dictionary on iOS
I've been using this app for years on the iPhone and it's just as good on the iPad. I'm also happy with how quickly they released retina updates.
There isn't quite as much content as Kenkyusha or some of the other major dictionaries, but the app itself is so much better that I'd still say this app is by far the best. And the content is also quite thorough with good definitions and lots of examples.
There isn't quite as much content as Kenkyusha or some of the other major dictionaries, but the app itself is so much better that I'd still say this app is by far the best. And the content is also quite thorough with good definitions and lots of examples.
Jim W,
Good, but intended for native Japanese speakers
This electronic edition of the WISDOM dictionary, like the print edition, is designed for Japanese, not Westerners. The use of kanji only (i.e., the lack of romaji), make it very difficult to use effectively for any Westerner who has not mastered well over a thousand kanji. That said, for advanced learners who are trying to break the dependence on romaji it works very well. The definitions are concise and search terms can be entered in kana.
