Description
Reading bilingual books is one of the most effective ways to learn languages. The method is suitable for everyone who already knows the basics of the language and wants to quickly build up their vocabulary.
At the beginning it will seem difficult. You will encounter many unfamiliar words and phrases and you will often look up the translation. This will pass quickly, about halfway through the first book.
After two books you will be able to write letters and send messages to your friends on your own, without the help of a dictionary.
This is what makes it so effective:
- The book consists of tens of thousands of words. As you read, many words are repeated and you naturally memorize them.
- Developing a sense of language. Gradually you will understand how different sentences are constructed, the peculiarities of certain parts of speech. Just like a child or a neural network, you can teach yourself language simply by reading enough books.
- Context. Because of the events in the book, words are remembered more vividly and faster.
- Retention of meaning. You don't have to translate words one by one and the meaning is never lost.
- Extensive way to learn the language. You do not need to do exercises or learn a specific word list.
- Total immersion. The texts of the books in the original will allow you to create a language learning environment.
What do bilingual books look like?
The text of the book is presented in Russian and is broken up into text blocks. By swiping a block to the left or right you will be shown it's full translation in English.
Are they readable?
Most of the text blocks contain one sentence. It is not very difficult for you to find a translation for one or several unfamiliar words. There is no situation when you try to translate words one by one, which makes you lose the meaning of the phrase.
Choose the book you like and start learning the language! In the library of the application only the best books of the world, tested by time.
Is it free?
You can try the convenience and effectiveness of the method for free. The first 10 pages of each book are available for reading for free. Access to the full text of the books is by subscription. Once you pay, you can read all the books without any restrictions.
You also get access to new books that will be added while your subscription is active.
I have a bad Internet :(
The app works up to 2 days without connecting to the Internet. You can easily use it on the road, subway and while traveling.
Terms of Use: https://langclub.app/tos_en.html