It gives 2 choices for apps from which to import songs to edit, iTunes/Apple Music or Dropbox. If you choose one, which your only other choice to close the editor, the editor then adopts the choice you made and sticks with it regardless of whether it is able to read any songs from that source.
In short if you choose a copy protected or out of sync source this app does nothing useful, doesn’t make any ringtones.