Thai-English Dictionary (TL) Hack 2.3 + Redeem Codes
From thai-language.com
Developer: Christian Rishøj
Category: Reference
Price: Free
Version: 2.3
ID: thai-language
Screenshots
Description
The comprehensive resource of thai-language.com is now available for learners of the Thai language as an app, providing instantaneous and offline access to over 72,000 high-quality Thai-English dictionary entries.
• Learn English definitions for Thai words and phrases.
• Access dictionary content currently not available in any other iOS app, all hand-crafted with learners of the Thai language in mind.
• Search using either English, ภาษาไทย (Thai) or romanized spellings (like "sawasdee" and "sawat dee").
• Get word pronunciations with any of the built-in transliteration and romanization methods.
• Learn new vocabulary by browsing categories.
• Understand how phrasal expression are composed.
• See antonyms, synonyms and alternative spellings.
• Swipe sideways to flip through the different senses of ambiguous Thai words.
• Find example uses and sentences.
• Listen to audio pronunciation (automatic text-to-speech).
• Choose to view Thai entries using traditional or modern typefaces.
Have the app automatically transliterate Thai script according to your preferences. Built-in methods include:
• kâo-něeo (Bua Luang)
• kâao nǐao (Paiboon by Benjawan P. Becker)
• khao niao (Royal Thai General System)
• ค่าว-เหฺนียว (Phonemic Thai)
• IPA (International Phonetic Alphabet)
• Learn English definitions for Thai words and phrases.
• Access dictionary content currently not available in any other iOS app, all hand-crafted with learners of the Thai language in mind.
• Search using either English, ภาษาไทย (Thai) or romanized spellings (like "sawasdee" and "sawat dee").
• Get word pronunciations with any of the built-in transliteration and romanization methods.
• Learn new vocabulary by browsing categories.
• Understand how phrasal expression are composed.
• See antonyms, synonyms and alternative spellings.
• Swipe sideways to flip through the different senses of ambiguous Thai words.
• Find example uses and sentences.
• Listen to audio pronunciation (automatic text-to-speech).
• Choose to view Thai entries using traditional or modern typefaces.
Have the app automatically transliterate Thai script according to your preferences. Built-in methods include:
• kâo-něeo (Bua Luang)
• kâao nǐao (Paiboon by Benjawan P. Becker)
• khao niao (Royal Thai General System)
• ค่าว-เหฺนียว (Phonemic Thai)
• IPA (International Phonetic Alphabet)
Version history
2.3
2022-02-03
Fixes a minor UI issue on iOS 15 where the navigation bar would appear transparent when scrolling.
2.2
2022-02-02
This update contains 2 years' worth of dictionary corrections, additions and refinements from the Thai-language.com editor David and other contributors.
Also corrects an issue where the cancel-button in the bookmark view would not work on iOS 15.
Also corrects an issue where the cancel-button in the bookmark view would not work on iOS 15.
2.1
2019-08-15
This long overdue update adds proper support for iPhone X, XR and XS, allowing the app to fill the entire screen on these devices.
Additionally, the update contains 3 years' worth of dictionary corrections, additions and refinements from the Thai-language.com editor David and other contributors.
Additionally, the update contains 3 years' worth of dictionary corrections, additions and refinements from the Thai-language.com editor David and other contributors.
2.0
2016-03-18
• You can now reorder your bookmarks.
• Immediately hear the chosen speech rate when making adjustments under Settings.
• Updated dictionary material from the Thai-Language.com editor and contributors.
• The Share App feature under Settings > About now includes a Copy (link) button.
• Cosmetic issues fixed.
• Immediately hear the chosen speech rate when making adjustments under Settings.
• Updated dictionary material from the Thai-Language.com editor and contributors.
• The Share App feature under Settings > About now includes a Copy (link) button.
• Cosmetic issues fixed.
1.12
2016-01-22
A number of bugs have been fixed.
1.11
2016-01-12
• Now supports iOS 9 slide-over multitasking on iPads.
• Fresh dictionary material from the thai-language.com editor.
• Search result rows now resize automatically to accommodate for larger font sizes.
• Crash on lookup of "reassure" fixed.
• Fresh dictionary material from the thai-language.com editor.
• Search result rows now resize automatically to accommodate for larger font sizes.
• Crash on lookup of "reassure" fixed.
1.10
2015-09-22
• iOS 9 compatibility.
• Your preferred transcription of Thai is now shown in search results and other listings.
• A huge amount of user-submitted corrections and new additions have been incorporated into the dictionary by the thai-language.com editor.
• A speedier lexical backend from thai-language.com.
• The Copy/Speak menu now appears immediately with a single tap (rather than press-and-hold) on a definition or Thai entry.
• Your preferred transcription of Thai is now shown in search results and other listings.
• A huge amount of user-submitted corrections and new additions have been incorporated into the dictionary by the thai-language.com editor.
• A speedier lexical backend from thai-language.com.
• The Copy/Speak menu now appears immediately with a single tap (rather than press-and-hold) on a definition or Thai entry.
1.9
2015-06-04
• Updated dictionary content from the Thai-language.com editor with lots of community contributions.
• Ability to share the app install link from the About screen.
• iOS 7 compatibility improved.
• Glitch in underlining words during text-to-speech fixed.
• Bugs in "bulk lookup" corrected.
• Ability to share the app install link from the About screen.
• iOS 7 compatibility improved.
• Glitch in underlining words during text-to-speech fixed.
• Bugs in "bulk lookup" corrected.
1.8
2015-04-08
• Now speaks even when the "silent" switch is engaged.
• Tap "Append" instead of "Copy" to build sentences in the pasteboard.
• Now uses native resolution of iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
• Remarks such as "[Thai transcription of the foreign loanword]" are now excluded from yielding search results.
• Updated dictionary material from the Thai-language.com editor.
• Tap "Append" instead of "Copy" to build sentences in the pasteboard.
• Now uses native resolution of iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
• Remarks such as "[Thai transcription of the foreign loanword]" are now excluded from yielding search results.
• Updated dictionary material from the Thai-language.com editor.
1.7.7
2015-03-03
• Fixed a crash bug when searching on iOS 7 .
• Fixed a problem rotating device to see an entry in LARGE TYPE.
• Should now be more snappy on 64 bit devices (iPhone 5S and newer).
• Fixed a problem rotating device to see an entry in LARGE TYPE.
• Should now be more snappy on 64 bit devices (iPhone 5S and newer).
1.7.6
2015-02-18
• A problem preventing automatic resizing of search result rows in response to larger text sizes has been fixed.
• Fresh dictionary content from the Thai-language.com editor.
• Now runs in 64 bit on supported devices.
• Fresh dictionary content from the Thai-language.com editor.
• Now runs in 64 bit on supported devices.
1.7.5
2015-01-15
• Updated dictionary material from the thai-language.com editors.
• You can now choose your preferred English voice (American, British, etc).
• A problem when tapping a bookmarked phrase has been fixed.
• You can now choose your preferred English voice (American, British, etc).
• A problem when tapping a bookmarked phrase has been fixed.
1.7.4
2014-12-31
• Fresh dictionary material from the thai-language.com editor
• Fixed a problem that would cause a crash when tapping the action/share button on iPads running iOS 8.1
• Fixed a problem that would cause a crash when tapping the action/share button on iPads running iOS 8.1
1.7.3
2014-12-01
• Fixes a rather silly issue where every third bookmark would appear to be invalid.
• Addresses a problem with showing the action/share menu on iPads running iOS 8.
• Avoids a possible crash during bulk lookups.
• Addresses a problem with showing the action/share menu on iPads running iOS 8.
• Avoids a possible crash during bulk lookups.
1.7.2
2014-11-15
This update fixes a number of minor issues:
• Correct ordering of category entries (e.g. dialogues).
• iOS 7 compatibility restored.
• Active entry now gets highlighted in sample sentences.
• Alternative senses for phrases are now available.
• Bulk search now activates automatically only when most words in the pasted text have matches.
• Correct ordering of category entries (e.g. dialogues).
• iOS 7 compatibility restored.
• Active entry now gets highlighted in sample sentences.
• Alternative senses for phrases are now available.
• Bulk search now activates automatically only when most words in the pasted text have matches.
1.7
2014-11-06
New in this version:
• Bulk lookups: Paste a whole chunk of text in the Dictionary search field and see definitions for the individual words.
• Dynamic Type: The app now adheres to the system-wide font size specified in the iOS Settings under General > Accessibility > Larger Text.
• Fresh dictionary material from the thai-language.com editor-in-chief.
Did you know?
The pronunciation in the app is greatly improved by downloading the high quality Thai voice in the iOS Settings under General > Accessibility > VoiceOver > Speech.
Bugs squashed:
• "Provide Feedback" now works again.
• Graceful handling of invalid references in bookmarks.
• Bulk lookups: Paste a whole chunk of text in the Dictionary search field and see definitions for the individual words.
• Dynamic Type: The app now adheres to the system-wide font size specified in the iOS Settings under General > Accessibility > Larger Text.
• Fresh dictionary material from the thai-language.com editor-in-chief.
Did you know?
The pronunciation in the app is greatly improved by downloading the high quality Thai voice in the iOS Settings under General > Accessibility > VoiceOver > Speech.
Bugs squashed:
• "Provide Feedback" now works again.
• Graceful handling of invalid references in bookmarks.
1.6.2
2014-10-14
• Workarounds for text-to-speech problems with iOS 8.
• New dictionary material – now over 60,000 entries.
• Preliminary support for iPad display sizes.
Plans for the next major update:
• Split screen view for iPad – more convenient navigation.
• Bulk lookup – lookup words in a chunk of text en masse.
• Support for Dynamic Type – choose your preferred font size in Preferences.
• Anything you would like to see? Get in touch!
• New dictionary material – now over 60,000 entries.
• Preliminary support for iPad display sizes.
Plans for the next major update:
• Split screen view for iPad – more convenient navigation.
• Bulk lookup – lookup words in a chunk of text en masse.
• Support for Dynamic Type – choose your preferred font size in Preferences.
• Anything you would like to see? Get in touch!
1.6.1
2014-08-01
• Fixes an issue that caused the app to crash when viewing the definition of หาก.
• Henceforth, a bug report will automatically be filed in case of crashes.
• Henceforth, a bug report will automatically be filed in case of crashes.
1.6
2014-07-25
Included in this update:
• History of viewed entries. Find it under Bookmarks.
• Fresh dictionary material from thai-language.com.
For issues or suggestions regarding the app, feel free to get in touch via the feedback option under Settings > About.
• History of viewed entries. Find it under Bookmarks.
• Fresh dictionary material from thai-language.com.
For issues or suggestions regarding the app, feel free to get in touch via the feedback option under Settings > About.
1.5.1
2014-07-20
• Added a workaround for missing background colors on iPads.
• Fixed an issue where short queries in the scope "Any" would cause a crash.
• Fixed an issue where a new bookmark would replace bookmarks made previously.
• Fixed a problem where the query "bens" would not match the transcription "bensin" for เบ็นซิน.
• Removed an unintended "page curl" that would appear and cause the app to hang when rotating the device to see an entry in LARGE TYPE.
• Fixed an issue where short queries in the scope "Any" would cause a crash.
• Fixed an issue where a new bookmark would replace bookmarks made previously.
• Fixed a problem where the query "bens" would not match the transcription "bensin" for เบ็นซิน.
• Removed an unintended "page curl" that would appear and cause the app to hang when rotating the device to see an entry in LARGE TYPE.
1.5
2014-07-16
• Bookmarks. Create collections of entries you wish to practice or remember.
• Single-tapping a Thai entry now activates text-to-speech.
• You can still rotate your device to landscape and see the entry in LARGE TYPE.
• Search field is now focused automatically when switching back from another app.
• Leaner. App got smaller in size and slightly faster.
• Default English pronunciation rate set to be slower.
• Single-tapping a Thai entry now activates text-to-speech.
• You can still rotate your device to landscape and see the entry in LARGE TYPE.
• Search field is now focused automatically when switching back from another app.
• Leaner. App got smaller in size and slightly faster.
• Default English pronunciation rate set to be slower.
1.4.1
2014-07-07
New in v1.4.1:
• Fixed a crash bug when looking up น่าสนใจ (thanks to Michel Stäbler for reporting this).
New in v1.4:
This update brings fresh dictionary material from thai-language.com, a few new features, and addresses a number of minor issues.
Faster and easier lookups:
• Keyboard now automatically switches to Latin when the "Transcription" search scope is selected.
• Previous search terms, if any, are now automatically selected when the search screen appears. No need to delete or clear the previous search, simply start typing.
Be heard:
• You can now provide feedback to the app author directly from the About screen in the Settings tab.
• You can now send a dictionary entry to others by e-mail, text message or social media. This includes links to view the definition online, in the app and links to install the app.
• Text-to-speech speed for both English and Thai is now configurable from the Settings screen.
Problems fixed:
• Fixed a problem would prevent the "Copy/Speak"-context menu from appearing on the first long press.
• Fixed a problem where the search bar would be messed-up upon returning from the landscape ("LARGE TYPE") screen.
• Tint color in tab bar on iOS 7.1 corrected.
• Background color in search bar corrected.
• Highlighted terms made bold for legibility.
• Spoken syllables are now highlighted as they are pronounced by the "Speak" function.
• Fixed a crash bug when looking up น่าสนใจ (thanks to Michel Stäbler for reporting this).
New in v1.4:
This update brings fresh dictionary material from thai-language.com, a few new features, and addresses a number of minor issues.
Faster and easier lookups:
• Keyboard now automatically switches to Latin when the "Transcription" search scope is selected.
• Previous search terms, if any, are now automatically selected when the search screen appears. No need to delete or clear the previous search, simply start typing.
Be heard:
• You can now provide feedback to the app author directly from the About screen in the Settings tab.
• You can now send a dictionary entry to others by e-mail, text message or social media. This includes links to view the definition online, in the app and links to install the app.
• Text-to-speech speed for both English and Thai is now configurable from the Settings screen.
Problems fixed:
• Fixed a problem would prevent the "Copy/Speak"-context menu from appearing on the first long press.
• Fixed a problem where the search bar would be messed-up upon returning from the landscape ("LARGE TYPE") screen.
• Tint color in tab bar on iOS 7.1 corrected.
• Background color in search bar corrected.
• Highlighted terms made bold for legibility.
• Spoken syllables are now highlighted as they are pronounced by the "Speak" function.
1.4
2014-07-04
This update brings fresh dictionary material from thai-language.com, a few new features, and addresses a number of minor issues.
Faster and easier lookups:
• Keyboard now automatically switches to Latin when the "Transcription" search scope is selected.
• Previous search terms, if any, are now automatically selected when the search screen appears. No need to delete or clear the previous search, simply start typing.
Be heard:
• You can now provide feedback to the app author directly from the About screen in the Settings tab.
• You can now send a dictionary entry to others by e-mail, text message or social media. This includes links to view the definition online, in the app and links to install the app.
• Text-to-speech speed for both English and Thai is now configurable from the Settings screen.
Problems fixed:
• Fixed a problem would prevent the "Copy/Speak"-context menu from appearing on the first long press.
• Fixed a problem where the search bar would be messed-up upon returning from the landscape ("LARGE TYPE") screen.
• Tint color in tab bar on iOS 7.1 corrected.
• Background color in search bar corrected.
• Highlighted terms made bold for legibility.
• Spoken syllables are now highlighted as they are pronounced by the "Speak" function.
Faster and easier lookups:
• Keyboard now automatically switches to Latin when the "Transcription" search scope is selected.
• Previous search terms, if any, are now automatically selected when the search screen appears. No need to delete or clear the previous search, simply start typing.
Be heard:
• You can now provide feedback to the app author directly from the About screen in the Settings tab.
• You can now send a dictionary entry to others by e-mail, text message or social media. This includes links to view the definition online, in the app and links to install the app.
• Text-to-speech speed for both English and Thai is now configurable from the Settings screen.
Problems fixed:
• Fixed a problem would prevent the "Copy/Speak"-context menu from appearing on the first long press.
• Fixed a problem where the search bar would be messed-up upon returning from the landscape ("LARGE TYPE") screen.
• Tint color in tab bar on iOS 7.1 corrected.
• Background color in search bar corrected.
• Highlighted terms made bold for legibility.
• Spoken syllables are now highlighted as they are pronounced by the "Speak" function.
1.3
2014-02-27
• Faster – launch time reduced by several seconds.
• Fresh dictionary material from Thai-language.com.
• Now highlights matching parts in search results.
• Searching got snappier – no longer locks keyboard.
• Some dictionary statistics for the curious.
• Problem with placeholder text in search field addressed.
• Fresh dictionary material from Thai-language.com.
• Now highlights matching parts in search results.
• Searching got snappier – no longer locks keyboard.
• Some dictionary statistics for the curious.
• Problem with placeholder text in search field addressed.
1.2
2014-02-04
New features:
• Searching got better: Exact matches are now shown before results which merely match on a prefix.
• App icon now matches the official icon of thai-language.com.
• New launch screen.
• App name on home screen is now "Thai-English".
• Rotate device 90° to view a Thai entry fullscreen in large type. Useful for showing Thai words or phrases to others.
• Tapping a Thai entry also brings up the large type.
• Copy/speak context menu now requires a "long press".
• Tap a Thai category title to view its definition.
Problems resolved:
• Inline references (e.g. "##423549") in the category browser now display correctly.
• A problem with displaying superscripted characters was fixed.
• Searching got better: Exact matches are now shown before results which merely match on a prefix.
• App icon now matches the official icon of thai-language.com.
• New launch screen.
• App name on home screen is now "Thai-English".
• Rotate device 90° to view a Thai entry fullscreen in large type. Useful for showing Thai words or phrases to others.
• Tapping a Thai entry also brings up the large type.
• Copy/speak context menu now requires a "long press".
• Tap a Thai category title to view its definition.
Problems resolved:
• Inline references (e.g. "##423549") in the category browser now display correctly.
• A problem with displaying superscripted characters was fixed.
Ways to hack Thai-English Dictionary (TL)
- Redeem codes (Get the Redeem codes)
Download hacked APK
Download Thai-English Dictionary (TL) MOD APK
Request a Hack
Ratings
4.8 out of 5
52 Ratings
Reviews
Reverend Doleful,
Best Thai Dictionary
This s far and away the best dictionary for Thai. It works offline, gives great example sentences, and has a transcription search feature to help find words you can say but aren't sure how to spell. If anyone reading this also studies Mandarin, this is the Pleco of Thai dictionaries. No ads and a flea dedication to the language. I would pay for add one if the developer creates them.
J4142356,
Very helpful
I find this app very helpful to my Thai studies. It has a plethora of vocabulary and the categories make it easy to find groups of words.
One thing that would make the app easier to use is if the “bookmark function” wasn’t as inaccessible. An app called ‘Imiwa?’ Which is a Japanese-English dictionary has a really good example of the quick bookmark function. If the star or bookmark function was available when on that word, it would make the app easier to use for studying.
One thing that would make the app easier to use is if the “bookmark function” wasn’t as inaccessible. An app called ‘Imiwa?’ Which is a Japanese-English dictionary has a really good example of the quick bookmark function. If the star or bookmark function was available when on that word, it would make the app easier to use for studying.
Lingulian,
Used for over a year now
I have the other Paiboon app, and this app has more translations and extremely helpful example sentences. I have been using this app for over a year now and was the critical factor for my fluency in Thai. Freaking hard work was put into this bad boy right here and it's more helpful that any other app for Thai, hands down.
tai4de2,
Stopped working — hangs at startup
This app was five star but recently it has stopped working. It hangs on the splash screen at startup and has to be force-quit.
This happens on phones of other family members (XS Pro Max) also so it’s not specific to my phone (11 Pro Max).
EDIT: uninstalling and reinstalling fixed it. Updated review to five stars.
This happens on phones of other family members (XS Pro Max) also so it’s not specific to my phone (11 Pro Max).
EDIT: uninstalling and reinstalling fixed it. Updated review to five stars.
MarcusSyl,
Excellent - best resource
This app is the comprehensive in terms of vocabulary, words come with examples of use, you can choose transcription type and also integrate with other apps. Attention is given to all senses of a word. This and several other features makes it the best thai - english dictionary I have used.
Nick M.777,
Exceptional!
I love how the words are broken down into their component parts. Really helps to understand the language.
Also, thank you for including the tonal markers. This is so useful to check whether I’m reading properly.
Also, thank you for including the tonal markers. This is so useful to check whether I’m reading properly.
Dave33110,
Great app. Gives tones for English speakers.
This is the only dictionary app I’ve found that includes the romanized spelling of Thai words along with the tone so that you can look up how a word is pronounced 👌🏻👌🏻
Christopher Yip,
Excellent resource
Thanks to the developer for putting this app together. The phrases in the categories are fantastically useful. I would rate it 6 stars if possible.
SuperHyphy,
Love it
It’s a great companion for me when I’m practicing my handwritten and spelling. I like how it gives me examples of how to use the various words in formal and informal writing and conversation.
Satisfied in ohioooooooo,
wonderful translation/dictionary app, wish i could draw out letters
amazing translation app. my only wish is that i had the option to type by drawing the letters themselves on the screen and have them turn into letters instead of going on the keyboard because as a new thai learner it’s easier for me to draw the letters and vowels out than to find it on the keyboard.
